La passion de Dodin Bouffant : le pot aux roses du pot-au-feu

Présenté au dernier Festival de Cannes, où il a obtenu le prix de la mise en scène, La Passion de Dodin Bouffant représentera la France à Los Angeles aux Oscars 2023. Faut-il aller voir le film ? Le journaliste Jean-Claude Ribaut donne son point de vue et relève une absence de poids dans le film : celle du pot-au-feu, acteur central dans la vie de Dodin Bouffant.

Eugénie, cuisinière hors pair, est depuis 20 ans au service du « Napoléon des arts culinaires » (sic), le célèbre gastronome Dodin. Au fil du temps, de la pratique de la gastronomie et d’une admiration réciproque, nait une relation amoureuse. Cette passion se concrétise dans des plats tous plus délicats les uns que les autres qui épatent les amis de Dodin et quelques princes de passage. Eugénie, avide de liberté, n’a jamais voulu se marier avec Dodin. Ce dernier décide alors de cuisiner pour elle…

Ce maigre argumentaire, plus ou moins inspiré de « La Vie et la passion de Dodin Bouffant, gourmet » de Marcel Rouff (1877-1936), écrivain poète, historien, biographe, romancier et essayiste suisse, qui vécut à Paris de 1920 à sa mort, constitue la trame d’un étrange huis-clos, au ressort dramatique incertain. La première demi-heure décrit l’élaboration d’un plat, de la cueillette des légumes dans le jardin d’une opulente demeure, en passant par les différentes étapes de la mise en place – faire suer, revenir, réduire, mijoter, goûter, rectifier -, jusqu’à la dégustation par des convives tous masculins – amis, notables, parasites, on l’ignore ? – habitués de la table de Dodin. Les décors, somptueux, léchés, les ustensiles et les cuivres sont dignes d’un musée des arts culinaires, filmés avec une précision diabolique, dont quelques plans-séquences plus vrais que nature. Le film se poursuit sans mystère, lentement, avec de belles images et des dialogues à l’unisson. On a connu Juliette Binoche, ici souriante et mystérieuse,  dans des rôles bien différents et Benoît Magimel, l’enfant terrible de La vie est un long fleuve tranquille, plus insolent. Ils avaient incarné ensemble autrefois les personnages de George Sand et Alfred de Musset. Ils traduisent toutefois consciencieusement ce qui semble être au coeur du propos du metteur en scène : le plaisir de manger. C’est peut-être ce qui assurera le succès de ce film à l’étranger et confortera l’image d’une France, pays du bien boire et du bien manger, que recherchent les touristes. Cela suffira-t-il, avec la brève apparition à l’écran de Pierre Gagnaire, énumérant le menu à rallonge d’une table princière, pour convaincre le jury des Oscars ? Les paris sont ouverts. 

Alors, faut-il aller voir ce film esthétisant, soigné, rutilant, qui laisse de côté le principal objet de l’ouvrage de Marcel Rouff, le fameux pot-au-feu ? Oui, s’il met en appétit le spectateur, resté sur sa faim et lui donne envie de découvrir – ou relire – le livre du Genevois Marcel Rouff. C’est en effet ce dernier, co-auteur de l’Histoire socialiste de Jaurès, dont le père – Jules Rouff – était l’éditeur, que l’on doit la soudaine apparition du pot-au-feu dans l’univers de la gastronomie. Dans ce chef d’œuvre de la littérature gastronomique qu’est La Vie et la Passion de Dodin-Bouffant (1924), il évoque la recette imaginaire d’un pot au feu en quatre services dont il donne, non pas la recette, mais une série d’indications  qui invitent les chefs à exercer leur imagination : « Le pot-au-feu proprement dit, légèrement frotté de salpêtre et passé au sel, était coupé en tranches et la chair en était si fine que la bouche à l’avance la devinait délicieusement brisante et friable. Les tranches, assez épaisses […] s’appuyaient mollement sur un oreiller fait d’un large rond de saucisson, haché gros, où le porc était escorté de la chair plus fine du veau. Cette délicate charcuterie, cuite dans le même bouillon que le bœuf, était elle-même soutenue par une ample découpade […] de blanc de poularde, bouillie en son jus avec un jarret de veau. Et pour étayer cette triple et magique superposition, on avait glissé audacieusement derrière la chair blanche de la volaille […], le gras et robuste appui d’une confortable couche de foie d’oie frais simplement cuit au chambertin. » 

Le Figaro du 9 septembre 1934 avait vu juste en publiant la hauteur des exigences de Marcel Rouff quant au plaisir de la table : « Le repas parfait exige la réunion de tant de circonstances, la coïncidence de tant de bonnes dispositions d’esprit, aussi bien chez les exécutants que chez les dégustants qu’il comporte une part de hasard et qu’on ne peut espérer le savourer que bien rarement dans une vie.» Chaque génération de cuisinier s’est appliquée à réinterpréter, à sa façon, le pot-au-feu imaginaire de Marcel Rouff  : Raymond Oliver d’abord, puis Jacques Manière, Marc Meneau, Guy Savoy, Yannick Alléno, Jean-François Piège et bien d’autres. Mais demain ?

Qui a inspiré Marcel Rouff ? Dodin est-il un personnage imaginaire ou le portait d’un contemporain ? Pour l’historien Pascal Ory, il n’y a guère de doute, c’est Lucien Tendret, grande figure de la gastronomie à la fin du 19e siècle, injustement méconnu. Ce neveu de Brillat Savarin, avocat et gourmet, est né en 1825 à Belley, l’année même de la mort de son oncle, auteur de « La Physiologie du Goût.» Il a publié en 1892 une suite pratique de cet ouvrage majeur, tout à la fois plaisant à lire et précieux en cuisine, « La Table au pays de Brillat-Savarin », son unique ouvrage, l’oeuvre d’une vie. Pour Dodin Bouffant en effet, ancien juriste raffiné, délicat et érudit, la vie s’organise autour de la cuisine et de la salle à manger, sanctuaires où ne sont admis que des initiés dans ce que Montaigne appelait « la science de gueule.» On peut admettre que Tran Anh Hung ait fait l’impasse sur cette parentèle, mais cela est plus difficilement admissible avec le pot-au-feu, morceau de bravoure de l’ouvrage. Et, dans un sublime paradoxe qui démontre toute l’incongruité de son absence, le titre anglais du film est « The Pot-au-Feu ». CQFD.

_____

À voirLa passion de Dodin Bouffant, film français de Tran Anh Hung, avec Juliette Binoche, Benoit Magimel, Emmanuel Salinger et Pierre Gagnaire (2h15) | Actuellement en salles

À lireLa vie et la passion de Dodin Bouffant, gourmet, de Marcel Rouff | Ed. Menu Fretin | 18€

Photographie | Curiosa Films Gaumont

LES TRIBULATIONS DE FPR

LES DERNIERS ARTICLES

Le chariot, nouveau roi de la salle de restaurant

À fromage, à pain, à dessert, à infusion ou à champagne, le chariot s’est fait une place de choix au restaurant, fort éloigné de son inoxydable cousin qui sillonne encore les allées de la cantine scolaire. Même s’il cache quelques inconvénients, ce nouveau roi de la salle ne manque pas d’avantages.

Bastien Guillochon (Gamin, Saint-Nazaire, 44) : remettre les agriculteurs au cœur de la cuisine

Suite à notre article intitulé « Agriculteur, un mot absent dans la bouche des cuisiniers », le chef de Gamin (Saint-Nazaire, 44), Bastien Guillochon, a souhaité s’exprimer sur sa propre démarche. Celui qui a été le chef pendant huit ans du restaurant doublement étoilé Blue Hill at Stone Bars (Etats-Unis) raconte comment il construit chaque menu en lien direct avec les agriculteurs et les éleveurs. Entretien.

Le Moulin de Léré (Vailly, 74) : pépites assiettes

Au Moulin de Léré, l’histoire culinaire continue. Après le déménagement à la fin du printemps 2025 de la table gastronomique à l’autre bout du village de Vailly, laquelle porte désormais le nom de Forêt Ivre (une adresse exceptionnelle !), le couple Molina a fait le pari de continuer à faire vivre leur première adresse avec une offre bien évidemment différente. Si Frédéric dirige avec maestria le restaurant étoilé, Irène veille aux destinées du Moulin.  _ _ Comment définir l’offre de cette nouvelle version du Moulin ? Le site du

L’édito du 26 janvier | Le Michelin et le Discours de la servitude volontaire

Nul doute que, dans les prochaines semaines, l’étoile rouge va encore faire causer en France. Il y a ceux qui la veulent, ceux qui ne la désirent pas et ceux qui veulent la rendre. Ces derniers sont bien évidemment très minoritaires mais ils ne sont pas inexistants. Dans cette période économiquement et politiquement tendue, certains considèrent cette distinction comme un poids, pesant sur leur indépendance à choisir les prix et la qualité globale de la prestation. Le Bibendum a rappelé il y a quelques années qu’il était libre comme

HuThoPi (Paris, 12e arr.) : opéra-bouffe raté

Récemment référencé par le Bibendum, le restaurant HuThoPi – pour Hugo, Thomas et Pierre -, situé à deux pas de l’Opéra Bastille, a envie de jouer sur le terrain de la gastronomie en dépit d’un cadre ouvertement bistronomique. Mais les CV des trois lascars – Meurice, Plaza ou l’Ours à Vincennes – laissent la porte grande ouverte pour espérer une assiette bien ficelée. Le soir, les menus en cinq temps (85€) et en sept temps (100€) ont vraiment envie de jouer dans la cour des grands. La promesse est affichée.

Rendre son étoile : « Le Michelin n’est pas le problème. Le problème, c’est l’idéologie construite autour »

Après trois années d’étoile rouge, un chef a décidé de la rendre pour lui permettre de revenir à une « cuisine authentique et accessible ». Un autre lui répond que le guide Michelin n’est pas le problème et qu’il faut plutôt regarder du côté des cuisiniers et de leur rapport particulier à l’étoile, soulignant leur lien très ambivalent avec cette récompense.

Mimi, Fifi, philosophie, nazis : sélection bouillante de livres à lire

En ce début d’année, Bouillantes vous propose une petite revue littéraire gourmande et engagée. À l’honneur : des livres qui s’écartent des traditionnelles recettes pour laisser la place à de l’histoire, des histoires, des champignons, des amers et même des nazis à table.

La sélection Bib Gourmand sera dévoilée le 9 février dès potron minet, entre les fruits et les légumes

La belle bistronomie n’a toujours pas le droit d’exister lors de la grande cérémonie annuelle du guide Michelin. Les étoiles et le prestige d’un côté, les artisans de la petite assiette bien ficelée de l’autre. Monaco et champagne pour les premiers, fruits, légumes et café noir pour les seconds. Le Bibendum et son petit Bib feront encore bande à part le 9 février prochain.

L’édito du 21 janvier | Le méchant coup de vieux du Gault et Millau

Notre récent dossier sur le guide Gault et Millau a montré – et démontré – toutes les errances et les erreurs d’une marque dont on se demande encore comment elle tient. Rien ne va. Les partenaires se retirent, le magazine ne se vend pas et perd de l’argent (le changement de qualité du papier constitue le signe le plus tangible à ce jour), les propriétaires russes, proches de Vladimir Poutine, n’inspirent confiance à personne. Quant au guide lui-même, il n’a plus aucune influence sur qui que ce soit et

Quand le Gault et Millau labellise un Ehpad accusé d’homicide involontaire à cause de malnutrition

Une filiale du groupe Korian a été mise en examen en juin 2025 pour homicide involontaire après la mort de l’un de ses résidents dans un établissement parisien. Les multiples dysfonctionnements constatés ont conduit à sa dénutrition sévère, puis à son décès. Problème : l’établissement était labellisé par le Gault et Millau. Et devrait l’être de nouveau en 2026. Un scandale qui embarrasse le guide jaune.

Repas à 10 mains ou plus : débauche culinaire au service de l’égo des chefs ?

Des mains partout, c’est parfois excitant. Mais cela peut aussi manquer de sens. Après le très classique « repas à quatre mains », les chefs rêvent toujours plus grand, avec des événements à 10, voire 14 mains. Quel est l’intérêt de ces orgies culinaires si ce n’est flatter l’égo des chefs ? On peut se poser la question.

Agriculteur ? Un mot absent dans la bouche des cuisiniers 

À la question de savoir si « le secteur de la restauration est assez engagé dans la défense de l’agriculture française », notre sondage, réalisé la semaine du 12 janvier, ne laisse planer aucune ambiguïté. D’ailleurs, avez-vous souvent entendu un chef parler des agriculteurs ou tout simplement le mot écrit sur sa carte ?

L’édito du 19 janvier | Affaire Jean Imbert : le Plaza Athénée ne perdra pas la face

Et si le Plaza Athénée osait l’impensable : garder le chef Jean Imbert comme vitrine culinaire du célèbre palace de l’avenue Montaigne, contre vents et marées ? C’est bel et bien ce qui pourrait se produire selon nos informations.  Des informations qu’il faut prendre bien sûr avec beaucoup de précaution.  Le ‘pourquoi’ d’une telle décision est expliqué et décrypté dans les deux articles que vous trouverez ci-dessous. Reste que le possible choix de François Delahaye, directeur du Plaza Athénée et ami personnel du chef, doit aussi se lire sous

Pourquoi le Plaza Athénée pourrait garder Jean Imbert

Ce qui semblait inconcevable il y a encore quelques mois ne l’est plus vraiment en ce début d’année. Alors que la justice n’a officiellement pas encore tranché, le Plaza Athénée aurait déjà décidé de garder le chef Jean Imbert à la tête de la restauration en dépit des accusations et des plaintes. Pourquoi un tel choix ? Explications.

Jean Imbert aurait-il signé un nouveau contrat avec le Plaza Athénée ? 

Alors que son contrat actuel prend fin cet été, en juillet, Jean Imbert aurait signé un nouvel engagement avec le Plaza Athénée (Paris, 8e arr.). Le chef s’est mis en retrait de toutes ses affaires suite aux révélations et plaintes pour violences conjugales. Rumeur infondée ou retour par la grande porte ?

Un hôtel belge revendique une offre « zéro alcool »

Alors que le dry January bat son plein, un hôtel de Bruxelles a décidé de se démarquer en communiquant sur son offre « soft premium » et sur l’exclusion de l’alcool entre ses murs. Un choix osé qui suscite la curiosité.

BLA BLA BLA

Portrait d’un chef résilient, qui a tout connu, de l’étoile Michelin à… quatre AVC, une vie abîmée mais une envie folle d’avancer et de montrer que le handicap, ce n’est pas la fin des haricots | Lien vers Instagram

LES TRIBULATIONS DE FPR X BOUILLANTES

DE SALLE À TOI X BOUILLANTES

LA PLATEFORME BOUILLANTES