Le Château : un livre-ovni magnifique à cent voix sur Inaki Aizpitarte, le Chateaubriand et la restauration française

Cela se lit comme une pièce de théâtre dans laquelle de nombreuses personnalités, sous le prétexte de parler d’une seule table et d’un seul chef, s’expriment sur l’évolution de la restauration française depuis trente ans. Un ouvrage magique et indispensable.

Ce n’est pas tous les jours qu’un livre consacré à un restaurant, et à son chef emblématique, donne la parole à… cent personnes. Peut-être même est-ce la toute première fois. Mais rien dans ce livre ne ressemble à ce que l’édition culinaire – souvent cul-cul – a l’habitude de donner à lire et à voir. Imaginez donc : un livre qui aborde l’histoire d’une adresse – Le Chateaubriand (Paris, 11e arr.) et d’un chef – Inaki Aizpitarte – sans aucune photo de ce dernier, et presque aucune du restaurant lui-même. Une hérésie éditoriale, une folie libraire, une dinguerie esthétique. Mais une réussite totale. 

Il y a quelques semaines, Inaki Aizpitarte, rencontré sur le pas de porte de sa nouvelle table basque de Saint-Jean-de-Luz, s’inquiétait un peu. « Y a un livre qui sort sur le Château ; je n’ai rien vu ; je ne sais pas à quoi ça va ressembler ; ils ont interrogé vachement de personnes ; j’attends de voir ». Nul doute que l’ex-trublion du quartier Goncourt ne s’inquiète plus. Bien au contraire, il doit se régaler de la lecture de ce livre, format et look Pléiade, dans lequel on retrouve quelque cent voix qui parlent de ce lieu exceptionnel à tous les niveaux : la cuisine, l’ambiance, la personnalité du tenancier et le symbole de l’ouverture d’une telle table dans ce quartier qui n’était pas – loin de là – le même qu’aujourd’hui. 

Mais bien au-delà du seul cas du « Château, ce livre revient sur toute la pré-histoire d’Inaki Aizpitarte, à l’époque du Café des Délices de Gilles Choukroun, puis du Burq ; des adresses qui ne parlent à presque plus personne aujourd’hui mais qui marquent pourtant le changement total de paradigme de la restauration parisienne, donc un peu française. Un changement que l’on résume parfois en usant du néologisme « bistronomie », mais qui va, avec Inaki Aizpitarte, Laurent Chareau ou Fred Peneau, bien au-delà : c’est avant tout la naissance d’une contre-culture du restaurant qui en modifiera profondément les contours. Encore aujourd’hui, de très nombreux chefs doivent beaucoup à ce passé quasi révolutionnaire signé d’une petite troupe d’activistes de la bonne bouffe, du bien boire, du bon vivre. 

C’est ce que raconte ce livre qui étend ses pages jusqu’au Chateaubriand version 2024, en passant par l’âge d’or d’une adresse hors beaux quartiers mais gavées de belles histoires. De Ferran Adria jusqu’à Delphine Zampetti, en passant par Pascal Barbot, Raquel Carena, Jonathan Cohen, Romain Duris, Philippe Katerine, Andrea Petrini, François Simon et Rachid Tlemsani, cet ouvrage fera date car il présente un restaurant et un chef sans la moindre starification inutile, sans même les montrer en photographie, mais en parlant d’un état d’esprit salutaire, d’une époque, de souvenirs vivaces, de l’évolution du secteur grâce à une pluralité des points de vue. Il y a de l’humour, de la culture, de l’histoire et beaucoup d’amour. En lisant ce livre, on replonge littéralement dans le passé si vivant d’un « Château » qui, rappelons-le, accueille toujours le coeur ouvert ses clients. 

___

Le Château l’oeuvre complète | Entorse Editions | 2024 | 55€

EN VIDÉO

Des dizaines de témoignages soulèvent les relations troubles entre le Gault et Millau et l’agence Com En Régions

ABONNEMENT

Abonnez-vous au seul média indépendant et quotidien de la food

Tous les matins, recevez La Bouillantes de 8h30 dans votre boite mail.

Abonnez-vous en suivant ce lien

CHEZ BOUILLANTES, C’EST LA RED WEEK :
-50% SUR L’ABONNEMENT ANNUEL, SOIT UN TARIF DE 46,20€ TTC

Sélectionnez l’abonnement annuel et tapez le code de réduction BLACKWEEK pour profiter d’une réduction de 50%. 

Lien vers la page abonnement

LES DERNIERS ARTICLES

Le Michelin lâche sa grappe

Le guide Michelin a présenté aujourd’hui son système des grappes, à l’image des étoiles pour les restaurants, pour noter les « talents viticoles ». Après les tables, les hôtels, voilà donc le tour du vin d’entrer dans l’écosystème de notation du guide. Se pose la question des moyens humains et financiers mis en face pour remplir un tel objectif à l’échelle mondiale.

L’algorithme de La Liste existe-t-il seulement ? 

Depuis dix ans, la Liste, originellement créée dans le but revendiqué de contrer la prétendue francophobie du World’s 50 Best, annonce son classement mondial en se référant à un algorithme capable d’avaler des milliers de sources. Sauf que tout prête à croire que cet algorithme n’existe pas.

Comment le Michelin a coincé La Liste

En 2023, le guide Michelin a joué un très mauvais coup à La Liste. Celle-ci s’est trouvée dans une impasse, obligée de renier soit l’intégrité de son prétendu algorithme, soit son indépendance, garante de sa pérennité économique et politique.

Lettre d’excuse du Gault et Millau : le pire bad buzz de l’histoire du guide

Le guide Gault et Millau a eu l’idée saugrenue de publier sur son compte Instagram une parodie de « lettre d’excuse » justifiée par les « désagréments occasionnés par (son) incorrigible enthousiasme gastronomique » et par la qualité de son travail de valorisation des restaurants. Une lettre qui a mis le feu aux poudres puisqu’elle donne l’occasion aux professionnels du secteur d’exprimer au Gault et Millau ses quatre vérités et plus encore. Un feu d’artifice de critiques qui fait mal.

Le restaurant Guy Savoy occupe (encore) la première place de La Liste 2026, avec… Joël Robuchon

La Liste vient de communiquer sur le haut de son classement. Dix tables occupent la première place, issues de huit pays différents. Exit Cheval Blanc (Saint-Tropez) du chef Arnaud Donckele, mais statu quo pour le restaurant Guy Savoy qui conserve encore et toujours la première place en dépit du bon sens. Le restaurant Robuchon au Dôme (Macau) occupe également la première place du palmarès. Parmi les autres restaurants en tête de Liste : Cheval Blanc by Peter Knogl (Bâle, Suisse), Da Vittorio (Brusaporto, Italie), Le Bernardin (New York, USA),

Logiciel de caisse : la certification obligatoire a du plomb dans l’aile

En dépit des récentes perquisitions qui ont eu lieu dans le monde de la restauration et des fortes suspicions de fraude, un amendement a été adopté par l’Assemblée nationale pour maintenir le système d’auto-certification des éditeurs de logiciels de caisse. Les arguments développés en faveur de ce nouveau recul sont très contestables.

Michel Roth, BHV et Shein : un chef devenu sourd et muet ?

Les chefs sont-ils sourds et aveugles ? Pas impossible. Alors que toutes les enseignes qui ont une image à défendre ont quitté le BHV parisien où s’est installée la marque Shein, le chef Michel Roth, présent avec sa « Table cachée » fait… la sourde oreille.

Le Gault et Millau fait aussi polémique en Belgique

Très largement vilipendé en France, le guide Gault et Millau l’est également en Belgique. Un restaurateur critique ouvertement sa note avec un argument fort bien connu des deux côtés de la frontière. Explications.

Tu veux trois étoiles au guide Michelin ? Sois « poétique »

Comment gagner cette fameuse troisième étoile au guide Michelin ? Par-delà tous les superlatifs rattachés au monde de la restauration que l’on peut lire dans les textes accolés aux tables distinguées, il se pourrait bien que les inspecteurs se tournent de plus en plus non seulement vers la notion d’expérience, désormais un classique, mais aussi et surtout vers une écriture culinaire qui se doit d’être… poétique. Rêveur et sensible le Bibendum ? Peut-être bien.

Emily Dader (Trèfle, Lyon 2e arr.) : « On ne peut pas parler de cuisine sans parler du corps et de sa santé »

Formée à l’Institut Paul Bocuse, riche d’une belle expérience en restauration, Emily Dader a tout connu de la rigueur du métier. Après quatre années aux Mauvaises Herbes (Lyon 1er arr.), elle a ouvert Trèfle (Lyon, 2e arr.), en septembre 2025. Dans son restaurant 100% végétal, elle réalise une cuisine exigeante et joyeuse, portée par une vision du travail plus respectueuse des corps et des personnes.

LA PLATEFORME BOUILLANTES